Cechy drzewa:
Aralia chińska to drzewo, dorastające do 6-7 m wysokości. Gałęzie o beżowej, grubej korze pokryte kolcami.
Liście. Posiada długie, pierzaste liście koloru ciemnozielonego, które przebarwiają się jesienią na żółto.
Kwitnienie. Kwitnie bardzo późno - we wrześniu, a czasami jeszcze w październiku.
Kwiaty. Kwiaty białe, w postaci wiechowatych kwiatostanów.
Owoce. Ciemne, okrągławe jagody o średnicy 3-4,5 mm.
Pochodzenie: Chiny, Mandżuria.
Rozmaitości: Roślina mrozoodporna. Wymaga żyznej, stale wilgotnej gleby, nie wytrzymuje suszy i nie lubi gleb wapiennych. Bardzo dekoracyjna, szczególnie w czasie kwitnienia i w czasie przebarwień jesienią.
Drzewa podobne: Aralia japońska.
Lokalizacja zdjęć: Ogród botaniczny w Warszawie, arboretum w Rogowie.
Cechy drzewa:
Aralia japońska zwana aralią wysoką to niskie drzewo do 8 metrów wysokości. Gałęzie grube, pałkowate i pokryte grubymi kolcami.
Liście. Duże, okazałe liście do 1 m długości, podwójnie lub potrójnie pierzaste. Kolor liści ciemnozielony a od spodu niebieskawy. Na jesieni liście żółkną.
Kwitnienie. Kwitnie późno - w sierpniu i we wrześniu.
Kwiaty. Kwiaty białe zebrane w szerokich baldachogronach.
Owoce. Czarne kuliste owoce - pestkowce - dojrzewają w Polsce późną jesienią. Owoce zebrane są w grona po kilka, kilkanaście sztuk.
Pochodzenie: Subtropikalne regiony Azji, Ameryki i Australii.
Rozmaitości: Aralia japońska jest wrażliwa na suszę, a dość wytrzymała na mrozy. Wymaga żyznej gleby i dużej wilgotności. Źle znosi gleby wapienne. Można ją rozmnażać przez odrośla korzeniowe. Aralia japońska to cenna i ciekawa roślina ozdobna dla ogródków przydomowych.
Drzewa podobne: Aralia chińska.
Lokalizacja zdjęć: Arboretum w Powsinie, arboretum w Rogowie.